Nimet enteinä Final Fantasy XV:ssä

Final Fantasy XV:n hahmojen nimet ovat ilmeisesti mietityttäneet pelaajia jonkin verran. Jotkut ovat pitäneet niitä typerinä, toiset taas tykästyneet vahvasti. Sanonnan mukaan ”nomen omen est” eli ”nimi on enne”. Onko näin myös FFXV:n tärkeimpien hahmojen kohdalla?
Tässä postauksessa on spoilereita, älä siis lue, jos haluat vielä säästää itseäsi niiltä!
En käy ihan jokaista pelissä esiintyvää nimeä läpi tässä postauksessa, mutta päätin nostaa esille muutamia mielestäni tärkeitä. Isossa osassa Final Fantasy XV:n nimistä on käytetty latinaa, mikä herätti kiinnostukseni. Latinan opiskelustani on pieni ikuisuus ja kielitaito on päässyt pahasti ruostumaan, mutta onneksi nimien kääntäminen ei yleensä vaadi syvällistä kieliopin hallintaa. Osassa nimiä on mm. japania ja ranskaa, joista edellistä osaan jonkin verran, jälkimmäistä en ollenkaan.
Jaottelin nimet kahteen ryhmään: niihin, joiden kohdalla olen melkoisen varma merkityksestä, ja niihin, joiden kohdalla olen hyvinkin epävarma. Osaajat voivat siis täydentää kommenteihin, se on enemmän kuin tervetullutta.

Lue lisää

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s